Der neue SAUTER Produktkatalog 2017/18 ist verfügbar

Seit Jahren ist der SAUTER Produktkatalog ein integraler Bestandteil der Unternehmenskommunikation. Als zentrales Nachschlagewerk ist er gleichermassen bei Kunden, wie Verkäufern und Mitarbeitenden sehr beliebt. Ab sofort ist der neue Katalog 2017/18 wieder gedruckt und digital als blätterbares E-Paper, komfortables E-Book, sowie als pdf erhältlich.

Der SAUTER Produktkatalog wird alle zwei Jahre neu aufgelegt. Auf über 500 Seiten werden mehr als 200 SAUTER Produkte präsentiert und ausführlich anhand ihrer technischen Daten beschrieben. Der Katalog ist in den drei SAUTER Standard-Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch erhältlich, wird von einzelnen Vertriebsniederlassungen aber auch in weitere Sprachen, wie beispielsweise Russisch oder Spanisch, übersetzt.

Übersichtliches Nachschlagewerk für Bewährtes und Neues

Neben der Darstellung aller bewährten SAUTER Produkte, dient der Katalog auch zur Vorstellung der aktuellen Produktneuheiten, wie beispielsweise dem 6-Wege-Kugelhahn B2KL, der SAUTER Raumautomationsstation ecos504/505, dem Volumenstrom-Kompaktregler ASV 215, dem SAUTER Raumregler ecos311 oder der neusten Version der Gebäudemanagementsoftware SAUTER Vision Center. Sogar Produkte, die sich noch im Entwicklungsprozess befinden, werden als neue Mitglieder einer Produktfamilie eingeführt. Dabei ist der Katalog in die folgenden Produktkategorien unterteilt: 2-Punkt-Regler, Sensoren, Regler, Ventile, Klappen und Antriebe, HLK-Automation und Gebäudemanagementsoftware. Ausführliche Beschreibungen, sowie technische Daten liefern zu jedem Produkt umfassende Informationen. Darüber hinaus dienen tabellarische Vergleiche, verschiedener aber ähnlicher Produkte, als zusätzliche Informationsquelle. Dank dieser übersichtlichen Struktur ermöglicht der SAUTER Produktkatalog stets einen guten Überblick über das gesamte Produktsortiment und ist als schnelles, sowie handliches Informationswerkzeug bei Kunden wie Mitarbeitenden gleichermassen sehr beliebt.

Strukturierte Datenverwaltung dank Single Source Publishing

Die Erstellung eines so umfassenden Werkers, wie dem SAUTER Produktkatalog erfordert nicht nur eine optimale Zusammenarbeit verschiedener Abteilungen des Unternehmens, sondern stellt auch hohe technische Anforderungen an die Verwaltung des Datenbestandes. Alle Katalogbestandteile, Textbausteine, Bilder und Grafiken, pflegen die Redakteure bei SAUTER modular und medienneutral im Redaktionssystem. Änderungen und Korrekturen beispielsweise an technischen Daten werden zentral an einer Stelle eingestellt und automatisch an alle Module weitergegeben, die darauf zurückgreifen. Die Trennung von Inhalt und Ausgabemedien, sogenanntes Single Source Publishing, ermöglicht die einfache Publikation in den unterschiedlichen Ausgabemedien.

» Download Medienmitteilung

SAUTER sorgt weltweit als führender Lösungsanbieter für Gebäudeautomationstechnologie in «Green Buildings» für gute Klimaverhältnisse und Wohlbefinden in Lebensräumen mit Zukunft. SAUTER entwickelt, produziert und vertreibt als Spezialist Produkte und Systeme für energieeffiziente Gesamtlösungen und sichert mit umfassenden Dienstleistungen den energieoptimierten Betrieb von Gebäuden. Die Produkte, Lösungen und Dienstleistungen ermöglichen hohe Energieeffizienz während des gesamten Gebäudelebenszyklus von der Planung über die Realisierung bis zum Betrieb in Büro- und Verwaltungsgebäuden, Forschungs- und Bildungsstätten, Krankenhäusern, Industrie- und Laborgebäuden, Flughäfen, Freizeitanlagen, Hotels sowie Data Centers. Mit über 100-jähriger Erfahrung und erprobter Technologiekompetenz ist SAUTER ein ausgewiesener Systemintegrator, der für kontinuierliche Innovation und Schweizer Qualität bürgt. SAUTER schafft Nutzern wie Betreibern die Übersicht über Energieflüsse und -verbrauch und somit auch über die Kostenentwicklung.

SAUTER Gruppe

• weltweit tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in Basel, Schweiz
• Gründung im Jahre 1910, baut auf über 100-jährige Tradition und Erfahrung
• beschäftigt über 2300 Mitarbeiter, ist weltweit präsent und international tätig
• Gesamtlösungen im Gebäudemanagement aus einer Hand. Fokus: maximale Energieeffizienz und Nachhaltigkeit
• Investitions- und Betriebssicherheit während des gesamten Gebäudelebenszyklus
• technologisch führende Firma im Bereich der Gebäudeautomation und Systemintegration
• Mitglied der eu.bac, von BACnet Interest Group (BIG-EU), BACnet International, EnOcean Alliance
• namhafte Referenzen auf www.sauter-controls.com